ClipToolbox

Downloader de legendas e transcrição - grátis, em uma ferramenta só

Cole um link do YouTube ou de outro site compatível e obtenha as legendas ou a transcrição direto da fonte - leia, copie ou baixe um arquivo .srt pronto para usar. Sem cadastro, nada para instalar.

Abrir Subtitle Downloader

O que faz

Legendas de verdade, não um palpite

Busca as legendas próprias ou automáticas do vídeo direto da fonte, então o resultado combina com o que realmente aparece na tela - não é uma nova transcrição que pode se afastar do texto original.

Arquivo de legenda ou transcrição simples

Baixe um arquivo .srt pronto para usar em softwares de edição, ou copie a transcrição como texto simples ou com marcações de tempo para anotações, citações, pesquisa ou tradução.

Funciona em dezenas de idiomas

Busca por padrão o idioma original do vídeo, ou peça um diferente se o vídeo oferecer.

Sem conta, nada para instalar

Cole um link e a busca acontece automaticamente - sem extensão de navegador, sem aplicativo de desktop, sem cadastro.

Perguntas frequentes

É um downloader de legendas ou de transcrição?

Os dois. Ele busca as legendas de um vídeo e devolve das duas formas: como um arquivo .srt para baixar, ou como uma transcrição simples e legível, com ou sem marcações de tempo.

Funciona se o vídeo não tiver legendas oficiais?

Pode buscar legendas geradas automaticamente quando a plataforma as oferece. Se um vídeo realmente não tiver nenhuma, use o Legendas automáticas no editor, que transcreve o áudio diretamente.

Com quais sites funciona?

Com qualquer vídeo público do YouTube e dos outros sites que o ClipToolbox aceita para recorte - cole o link e a busca acontece automaticamente.

É grátis?

Sim. Baixar legendas ou copiar a transcrição é grátis e não exige conta.

Relacionado

Clipper · Editor · Add captions and subtitles to video · Auto-generate subtitles from speech · Subtitle downloader & video transcript download (SRT)